唐朝长孙玄同初为官，在府中设宴请客。他属下的仓曹官是吴人，说话常带方音，把 粉粥说成粪粥来，满座的人都大笑。
玄同说道：仓曹乃是公侯之子孙，必复其 始，诸君为什么笑他？满座客人听了又大笑